1 00:00:04,401 --> 00:00:05,935 De schrijvers zetten het op mijn deur. 2 00:00:06,003 --> 00:00:07,536 Ik weet het niet waar verwijst het naar. 3 00:00:07,604 --> 00:00:09,238 Het verwijst naar deze ene keer 4 00:00:09,306 --> 00:00:10,939 dat ik een chemische peeling kreeg voor het werk, 5 00:00:11,007 --> 00:00:13,842 en ik droeg een rood en groene trui en een fedora. 6 00:00:13,909 --> 00:00:18,281 Maar deze douche-bs doe dit al weken. 7 00:00:18,349 --> 00:00:20,165 - "Lez Lemon." - Eerste gedachte. 8 00:00:20,233 --> 00:00:21,712 "Winona ryder in honderd jaar. " 9 00:00:21,780 --> 00:00:23,531 - Zwak. - "Scheet Barfunkel." 10 00:00:23,598 --> 00:00:25,081 - Indiaans eten. - "Paul Simon." 11 00:00:25,148 --> 00:00:27,192 Dat snap ik niet, maar het doet pijn. 12 00:00:27,260 --> 00:00:30,213 Ok, ik hou van een goede grap, maar ik ben hun baas, 13 00:00:30,281 --> 00:00:32,225 en, op een gegeven moment, het kruist een grens. 14 00:00:32,293 --> 00:00:36,077 Om Rodney te citeren Dangerfield, "Hé, ik ... 15 00:00:36,149 --> 00:00:39,563 Eh, ik ... "Nee, laten we eens kijken ... Citroen, als je gaat zeggen 16 00:00:39,631 --> 00:00:41,640 dat je geen respect krijgt, je hebt gelijk. 17 00:00:41,708 --> 00:00:43,885 Ik bedoel, in een post-apocalyptische wereld, 18 00:00:43,953 --> 00:00:45,361 hoe kan de maatschappij je zelfs gebruiken? 19 00:00:45,429 --> 00:00:46,769 Reizende bard. 20 00:00:46,836 --> 00:00:48,877 Straling kanarie. Ik moet vluchten, Lemon. 21 00:00:48,945 --> 00:00:51,185 ik heb een afspraak in Washington. 22 00:00:51,253 --> 00:00:54,800 De hoorzittingen over de Kabletown-NBC deal is onderweg, 23 00:00:54,867 --> 00:00:59,146 en het bedrijf heeft toevertrouwd Ik ben hun frontman. 24 00:00:59,214 --> 00:01:01,822 Hé, wil je het congres vragen? waar ze het VS-netwerk plaatsen? 25 00:01:01,889 --> 00:01:04,061 Ik heb geprobeerd om monnik te vinden voor, zoals, drie maanden. 26 00:01:04,129 --> 00:01:05,464 Het enige Ik zal bespreken 27 00:01:05,532 --> 00:01:07,437 met de subcommissie van het huis op honkbal, quizshows, 28 00:01:07,504 --> 00:01:10,011 terrorisme en media is verticale integratie. 29 00:01:10,078 --> 00:01:11,882 Wat is verticale integratie? 30 00:01:11,950 --> 00:01:14,355 Stel je voor dat je favoriet is maïskolffabrikant 31 00:01:14,423 --> 00:01:16,560 had ook de nummer één diarree medicatie. 32 00:01:16,628 --> 00:01:18,165 Dat zou fantastisch zijn, want dan konden ze zetten 33 00:01:18,232 --> 00:01:20,370 een klein stukje van het medicijn in elke tas. 34 00:01:20,437 --> 00:01:22,108 Blijf denken. 35 00:01:22,175 --> 00:01:25,282 Behalve dan misschien in de verleiding om de maïs chips te maken 36 00:01:25,349 --> 00:01:26,952 geef je... Verticale integratie. 37 00:01:27,020 --> 00:01:28,790 Wauw, dat zou niet moeten mag gebeuren. 38 00:01:28,857 --> 00:01:30,726 Maar het is mijn taak om ervoor te zorgen dat het gebeurt. 39 00:01:30,795 --> 00:01:33,768 Weet je wie er wordt gekozen om tegenwoordig te vergaderen? 40 00:01:33,836 --> 00:01:37,944 Voormalige atleten, aangespoelde acteurs en vrouwen. 41 00:01:38,011 --> 00:01:40,014 Ik ben opgesloten en geladen en klaar voor wat dan ook 42 00:01:40,082 --> 00:01:41,616 deze lobbenomieten gooi naar me. 43 00:01:41,684 --> 00:01:43,153 Wat als we hebben om te overnachten 44 00:01:43,220 --> 00:01:44,756 en er zijn niet genoeg kamers, dus we moeten een kamer delen, 45 00:01:44,824 --> 00:01:45,792 en ik vergat te brengen een shirt om in te slapen 46 00:01:45,859 --> 00:01:50,768 en de winkels zijn allemaal gesloten ... 47 00:01:50,835 --> 00:02:00,283 Synchronisatie door honeybunny www.addic7ed.com 48 00:02:05,732 --> 00:02:07,701 Liz, snelle vraag over de schets van Johnny Appleseed. 49 00:02:07,769 --> 00:02:10,540 Doet het pijn als we dat niet kunnen noem hem Johnny Appleseed? 50 00:02:10,607 --> 00:02:11,909 Ja. Waarom? 51 00:02:11,977 --> 00:02:13,211 Nou, Johnny Appleseed was een echte man, 52 00:02:13,279 --> 00:02:14,747 en zijn nakomelingen zijn erg procedureel. 53 00:02:14,815 --> 00:02:17,853 Dus hier is een lijst met de namen die legale zegt dat we kunnen gebruiken. 54 00:02:17,920 --> 00:02:20,657 Jerry Bananaseed. En niets anders. 55 00:02:20,725 --> 00:02:22,060 Geweldig, dus wat zijn mijn keuzes? 56 00:02:22,127 --> 00:02:23,328 Ik beargumenteer met legaal 57 00:02:23,396 --> 00:02:25,032 of ik breng de hele dag door iets anders schrijven? 58 00:02:25,099 --> 00:02:26,400 Kan iemand mij schelen hoe moeilijk ik het vind werk... 59 00:02:26,468 --> 00:02:28,170 Oh! We kunnen Jerry Bananaseed niet gebruiken. 60 00:02:28,238 --> 00:02:30,507 Iemand met die naam vermoord een stel verpleegkundigen in Portland. 61 00:02:34,481 --> 00:02:37,351 Kenneth. Je bent terug. 62 00:02:37,419 --> 00:02:40,156 Ik wil dat je me iets geeft riep vagitrax. 63 00:02:40,224 --> 00:02:42,693 Het is voor droge knieën. 64 00:02:42,761 --> 00:02:44,696 Ik wou dat ik terug was, mis Maroney. 65 00:02:44,764 --> 00:02:46,800 Ik doe opnieuw een aanvraag naar het paginaprogramma. 66 00:02:46,867 --> 00:02:49,303 Maar het is een stuk moeilijker dan mijn eerste keer. 67 00:02:49,371 --> 00:02:51,773 Het is echt competitief geworden. 68 00:02:51,842 --> 00:02:54,879 Je had eens moeten zien wat ik zag in het kantoor van meneer Winerslav. 69 00:02:54,946 --> 00:02:57,382 Wel, jouw interview zal donderdag zijn. 70 00:02:57,450 --> 00:02:59,653 Is er een AV-apparatuur heb je nodig? 71 00:02:59,721 --> 00:03:02,924 - Apparatuur? - ♪ Inside Schwartz 21 ♪ 72 00:03:02,992 --> 00:03:04,559 ♪ hill street blues, vleugels is leuk ♪ 73 00:03:04,627 --> 00:03:06,029 ♪ gouden meisjes, kwantumsprong ♪ 74 00:03:06,096 --> 00:03:07,965 ♪ uitbesteed is de nieuwe vrienden ♪ 75 00:03:08,033 --> 00:03:11,503 Het gebruikte proces waardig zijn. 76 00:03:11,571 --> 00:03:13,172 Nu is het gewoon een optocht. 77 00:03:13,239 --> 00:03:15,008 Gewoon een optocht? 78 00:03:15,075 --> 00:03:18,780 Dat is hetzelfde als zeggen dat een vent cool is omdat hij gewoon een speedboot heeft. 79 00:03:18,848 --> 00:03:21,417 Als u hulp nodig hebt een optocht winnen, 80 00:03:21,484 --> 00:03:22,852 je bent hier aan het juiste adres. 81 00:03:22,920 --> 00:03:25,189 Wel, als het me terug krijgt in het paginaprogramma. 82 00:03:25,256 --> 00:03:28,092 Toen ik een verkondiger was, mijn moeder heeft het me verteld 83 00:03:28,160 --> 00:03:30,462 er zijn maar drie dingen die staan tussen jou en winnen ... 84 00:03:30,530 --> 00:03:33,033 je borsten en willen het al erg genoeg. 85 00:03:33,100 --> 00:03:38,841 Ik weet niet zeker of dat van toepassing is ... we zijn al begonnen. 86 00:03:40,243 --> 00:03:42,880 En deze deal zal tellen als een bult van 39% 87 00:03:42,947 --> 00:03:48,520 variabel tegen een stijging van 11% van gesynchroniseerde flexibiliteit. 88 00:03:48,588 --> 00:03:49,822 Mijnheer, mijn naam is Rob Reiner. 89 00:03:49,890 --> 00:03:54,161 En voordat ik congreslid werd, Ik heb gelobbyd op televisie, 90 00:03:54,229 --> 00:03:55,363 won een paar Emmy's. 91 00:03:55,431 --> 00:03:57,866 En ik geloof dat mijn ervaring daarbuiten is 92 00:03:57,934 --> 00:04:02,038 in Hollyweird geeft mij een speciaal inzicht 93 00:04:02,106 --> 00:04:03,574 in dit soort deals, 94 00:04:03,641 --> 00:04:07,145 vooral als het gaat om ... Zeg het, in mijn hoofd. 95 00:04:07,213 --> 00:04:08,747 Verticale integratie. 96 00:04:08,815 --> 00:04:11,717 Ahh, de gevreesde V.I. 97 00:04:11,785 --> 00:04:15,654 Slecht voor Amerika, doodt innovatie, drijft prijzen op. 98 00:04:15,721 --> 00:04:17,021 Is dat het? 99 00:04:17,088 --> 00:04:18,688 Denk ik dat is waarom grote olie en Microsoft 100 00:04:18,756 --> 00:04:20,189 zijn zo'n geweldige Amerikaan mislukkingen. 101 00:04:20,257 --> 00:04:24,260 - Wat? - Ik zeg verticaal integratie drijft prijs omlaag 102 00:04:24,327 --> 00:04:26,262 door het proces te stroomlijnen. 103 00:04:26,329 --> 00:04:27,262 Overweeg de boer. 104 00:04:27,330 --> 00:04:31,199 Hij is eigenaar van zijn land, de uitrusting hij gebruikt om zijn gewassen te oogsten, 105 00:04:31,267 --> 00:04:33,434 de vrachtwagen die hij gebruikt om dat product te besturen 106 00:04:33,502 --> 00:04:35,403 naar de boerenmarkt waar hij het verkoopt 107 00:04:35,470 --> 00:04:36,704 rechtstreeks aan de consument. 108 00:04:36,771 --> 00:04:40,507 Is dat geen verticale integratie? 109 00:04:40,574 --> 00:04:41,774 1:32 P.M. 110 00:04:41,842 --> 00:04:46,377 Let op de tijd, dames en heren, dat congres heeft een kogel gewekt 111 00:04:46,445 --> 00:04:48,179 in het hoofd van de Amerikaanse boer. 112 00:04:48,246 --> 00:04:49,246 Nee! Jij wint! 113 00:04:49,314 --> 00:04:52,215 De veelgeprezen regisseur van toen Harry Sally ontmoette 114 00:04:52,283 --> 00:04:53,350 zou dat nooit doen. 115 00:04:53,417 --> 00:04:55,552 Zoals gewoonlijk, het was me een genoegen. 116 00:04:55,619 --> 00:04:58,087 Dhr. Donaghy, nog een laatste vraag. 117 00:04:58,155 --> 00:05:01,690 Waarom is NBC zo racistisch? 118 00:05:06,829 --> 00:05:08,396 Verschrikkelijk. 119 00:05:08,464 --> 00:05:09,397 Wat kan je nog meer doen? 120 00:05:09,465 --> 00:05:10,665 ♪ Oh, iedereen ♪ 121 00:05:10,733 --> 00:05:12,200 ♪ geboren vóór Jezus ♪ 122 00:05:12,267 --> 00:05:13,367 ♪ is in de hel ♪ 123 00:05:13,435 --> 00:05:14,968 ♪ ze gingen rechtdoor ... ♪ Genoeg. 124 00:05:15,036 --> 00:05:16,436 Ik zal je opnieuw moeten uitvinden. 125 00:05:16,504 --> 00:05:19,806 Breek je volledig af en je helemaal opnieuw opbouwen. 126 00:05:19,873 --> 00:05:21,940 Net als Mickey Rourke deed ik seksueel. 127 00:05:22,008 --> 00:05:25,910 Maar mis Maroney, ik wil het niet opnieuw worden uitgevonden Ik wil mezelf zijn. 128 00:05:25,978 --> 00:05:27,979 Oké, de eerste dingen eerst. 129 00:05:28,046 --> 00:05:30,214 Kun je dat vrolijke accent verliezen? 130 00:05:30,282 --> 00:05:32,316 Wel, ik weet het niet, mevrouw. 131 00:05:32,384 --> 00:05:33,517 Je liet me erover nadenken, 132 00:05:33,585 --> 00:05:38,221 en wanneer ik kan nadenken Maar het wordt alleen maar erger. 133 00:05:38,288 --> 00:05:40,089 Mr. Donaghy, ik vertegenwoordig 134 00:05:40,157 --> 00:05:42,058 Rhode Island's eerste congresdistrict. 135 00:05:42,125 --> 00:05:45,661 Het is een diverse gemeenschap, van de hardwerkende moeders en vaders 136 00:05:45,729 --> 00:05:48,930 van Smithfield aan die verwende kruiken bij bruin 137 00:05:48,998 --> 00:05:52,767 tot een bloeiende, bloeiende Italiaanse criminele gemeenschap 138 00:05:52,834 --> 00:05:53,933 in Providence. 139 00:05:54,001 --> 00:05:55,768 Het is mijn verantwoordelijkheid om er zeker van te zijn 140 00:05:55,836 --> 00:05:59,838 die publieke radiogolven vertegenwoordigen het gezicht van mijn publiek. 141 00:05:59,906 --> 00:06:04,409 Nu, één vraag, waarom is het dat NBC er ongeveer zo divers uitziet 142 00:06:04,476 --> 00:06:05,910 als een Wilco-concert? 143 00:06:05,978 --> 00:06:09,379 Ik zou wijzen tot zondagavond voetbal, 144 00:06:09,447 --> 00:06:12,015 welke functies veel zwarte spelers en coaches. 145 00:06:12,083 --> 00:06:14,917 Oh, en dat hebben we Anthony Anderson, 146 00:06:14,985 --> 00:06:17,386 de ster van wet en orde, die zijn 21ste ingaat ... 147 00:06:17,454 --> 00:06:18,487 Het is geannuleerd! 148 00:06:18,555 --> 00:06:20,655 Wat? Waarom hebben we dat geannuleerd? 149 00:06:20,723 --> 00:06:21,956 Dat slaat nergens op. 150 00:06:22,024 --> 00:06:24,158 Mr Donaghy, dit is misschien zo over geld voor jou, 151 00:06:24,226 --> 00:06:26,960 maar als lid van het congres en een zwarte vrouw ... 152 00:06:27,028 --> 00:06:29,929 Ik zie niet echt kleur of geslacht, Mr. Chang. 153 00:06:29,997 --> 00:06:34,099 Ik heb het gevoel dat ik een extra plicht heb, niet alleen voor mijn kiezers, 154 00:06:34,167 --> 00:06:35,434 maar voor toekomstige generaties. 155 00:06:35,502 --> 00:06:40,605 Nu, tenzij ik het zie een aantal serieuze veranderingen bij NBC 156 00:06:40,673 --> 00:06:45,375 en binnenkort kan ik je garanderen deze deal zal niet gebeuren. 157 00:06:47,545 --> 00:06:49,245 Rabarber, rabarber, rabarber. 158 00:06:49,313 --> 00:06:50,879 Erwten en wortels. Rabarber. Rabarber. 159 00:06:50,947 --> 00:06:51,947 Erwten en wortels. Rabarber. 160 00:06:54,986 --> 00:06:58,018 Dotcom, jij voert Tracy's uit productiebedrijf, toch? 161 00:06:58,186 --> 00:06:59,686 Ja. Dotcom-producties. 162 00:06:59,754 --> 00:07:02,722 Dat is Tracy Jordan achterstevoren gespeld. 163 00:07:02,790 --> 00:07:05,258 - Ik moet programmeren de Afrikaans-Amerikaanse gemeenschap, 164 00:07:05,326 --> 00:07:07,894 en niemand weet dat demografisch beter dan jij. 165 00:07:07,962 --> 00:07:10,563 Maak je geen zorgen, Jackie D, ik ben ermee bezig. 166 00:07:10,631 --> 00:07:11,931 Bel Grizz. 167 00:07:11,999 --> 00:07:14,200 Ik heb iemand nodig in de buurt wie is niet alleen een ja man. 168 00:07:14,268 --> 00:07:16,236 Wat je ook zegt, Tray. Oh. 169 00:07:16,304 --> 00:07:18,238 Kom op, Walter. 170 00:07:20,575 --> 00:07:21,975 Wat is er aan de hand? 171 00:07:22,043 --> 00:07:25,344 Vertegenwoordiger Regina Bookman gebruikt de Kabletown-hoorzittingen 172 00:07:25,412 --> 00:07:26,911 als een zeepkist van waar te klagen 173 00:07:26,979 --> 00:07:28,479 over een gebrek aan diversiteit op tv. 174 00:07:28,547 --> 00:07:30,480 Wel, ze heeft gelijk. 175 00:07:30,548 --> 00:07:33,015 Ik was de nieuwe Malcolm aan het lezen Gladwell New Yorker stuk 176 00:07:33,083 --> 00:07:34,717 op mijn kindle. Heb je dat echt gelezen? 177 00:07:34,785 --> 00:07:36,151 Nee, dat deed ik niet. 178 00:07:36,219 --> 00:07:38,420 Ik heb echt een hekel aan de beschuldigingen van de congresvrouw. 179 00:07:38,488 --> 00:07:40,555 Ik ben lang een pleitbezorger geweest voor diversiteit. 180 00:07:40,623 --> 00:07:41,890 Het heeft deze natie geweldig gemaakt. 181 00:07:41,957 --> 00:07:43,858 De Chinezen bouwden de spoorwegen, 182 00:07:43,926 --> 00:07:46,393 de Ieren bouwden en toen vulden de gevangenissen ... 183 00:07:46,461 --> 00:07:48,261 Een vent met de naam Juan bouwde mijn kast. 184 00:07:48,329 --> 00:07:50,930 Diversiteit betekent nieuwe ideeën en nieuwe markten. 185 00:07:50,997 --> 00:07:54,232 Het is onze beste hoop voor echte innovatie. 186 00:07:54,300 --> 00:07:56,200 Heb je dat allemaal verteld? naar congreslid Bookman? 187 00:07:56,268 --> 00:07:57,901 Nee, ik had het te druk proberen te onthouden 188 00:07:57,969 --> 00:07:59,269 de naam van de zwarte jongen over gemeenschap. 189 00:07:59,337 --> 00:08:00,403 D'nall glover. 190 00:08:00,471 --> 00:08:01,538 Het zou niet van belang zijn geweest hoe dan ook. 191 00:08:01,605 --> 00:08:03,239 Het hele ding was gewoon politiek theater. 192 00:08:03,307 --> 00:08:05,774 Je had het moeten zien haar grandstanding. 193 00:08:05,841 --> 00:08:08,242 De toekomst en Amerika. 194 00:08:08,310 --> 00:08:12,113 Nu ben ik misschien mijn trein kwijt dacht enkele minuten geleden, 195 00:08:12,181 --> 00:08:15,049 maar als ik doorga om zo te praten, 196 00:08:15,117 --> 00:08:17,184 niemand zal het opmerken, en als ik stop, 197 00:08:17,252 --> 00:08:20,953 je zult mijn energie toejuichen. Dank je. 198 00:08:21,021 --> 00:08:22,088 Dank je. 199 00:08:22,155 --> 00:08:26,391 Dank je. 200 00:08:26,459 --> 00:08:29,460 Ik kan Bookman niet toestaan deze deal in gevaar brengen. 201 00:08:29,528 --> 00:08:31,560 Vertel me over diversiteit bij TGS. 202 00:08:31,628 --> 00:08:34,096 Nou, Lutz beweert inuit te zijn. 203 00:08:34,164 --> 00:08:35,197 Tenminste dat was zijn verklaring 204 00:08:35,264 --> 00:08:36,931 toen ik zijn gedicht vond over sneeuw. 205 00:08:36,999 --> 00:08:38,633 Hoe zit het met Toofer? Is hij goed? 206 00:08:38,700 --> 00:08:40,067 Ik weet niet of hij wordt genoemd dit voor jou 100 keer, 207 00:08:40,135 --> 00:08:41,368 maar hij ging naar Harvard. 208 00:08:41,436 --> 00:08:44,138 Dus we weten dat hij slim is en super bij masturbatie. 209 00:08:44,206 --> 00:08:46,073 Ha. 210 00:08:46,141 --> 00:08:48,075 Is er een manier we kunnen hem een ​​promotie geven 211 00:08:48,142 --> 00:08:49,476 Van een of andere soort? Zeker. 212 00:08:49,543 --> 00:08:51,077 Maak hem co-hoofd schrijver. 213 00:08:51,144 --> 00:08:53,245 Ik dacht altijd dat hij het zou overnemen voor mij als ik sterf aan mijn bureau. 214 00:08:53,313 --> 00:08:54,580 Werkelijk? Vind je dat goed? 215 00:08:54,647 --> 00:08:58,149 O ja. Laat iemand anders delen het totale gebrek aan respect, 216 00:08:58,217 --> 00:09:00,084 omgaan met de vergaderingen, het klagen, 217 00:09:00,152 --> 00:09:01,986 de domme Johnny Appleseed schetsen. 218 00:09:02,054 --> 00:09:03,387 Whoa, whoa, whoa. 219 00:09:03,455 --> 00:09:06,056 Je maakt geen schets op de familie Appleseed. 220 00:09:06,124 --> 00:09:08,991 Monty Appleseed en ik delen een drankkist in de opera. 221 00:09:10,693 --> 00:09:13,094 Ik ben mijn dokter vergeten zei niet meer gefrustreerde geluiden, 222 00:09:13,162 --> 00:09:16,897 omdat het mijn stembanden doet gaan ... 223 00:09:16,965 --> 00:09:18,999 Nu zal het zo zijn zoals deze de hele dag. 224 00:09:20,835 --> 00:09:23,235 Daar ben je. 225 00:09:23,303 --> 00:09:25,003 Ik heb haarextensies voor jou 226 00:09:25,071 --> 00:09:27,471 en een lichaamsvormer met een versterkte penishuls. 227 00:09:27,539 --> 00:09:28,939 Miss maroney, alsjeblieft. 228 00:09:29,007 --> 00:09:30,807 Mijn voeten doen pijn. 229 00:09:30,875 --> 00:09:32,976 Ik probeer je te helpen, Kenneth. 230 00:09:33,043 --> 00:09:34,843 Geloof me, ik wou dat je dat niet was 231 00:09:34,911 --> 00:09:37,111 zo'n afscherming in Houston van een mens, 232 00:09:37,179 --> 00:09:38,679 maar ik moet je afbreken 233 00:09:38,747 --> 00:09:40,981 en je veranderen in iemand die kan dit ding echt winnen. 234 00:09:44,885 --> 00:09:47,553 Ze hebben een keyboardman ingehuurd? 235 00:09:50,257 --> 00:09:53,525 Hij is niet eens aan het recyclen naar behoren. 236 00:09:53,593 --> 00:09:55,427 Miss maroney, wacht. 237 00:09:57,496 --> 00:10:00,031 Dus wat willen we om op tv te zien? 238 00:10:00,099 --> 00:10:01,766 Ik houd persoonlijk van politieshows. 239 00:10:01,833 --> 00:10:06,470 Ik kan niet wachten op wet en orde om een ​​back-up te maken. 240 00:10:06,538 --> 00:10:08,772 Waarom? Het was een tentstok! 241 00:10:08,839 --> 00:10:10,974 Een tentstok! 242 00:10:11,042 --> 00:10:12,409 Wel, hier is iets Ik heb gewerkt aan. 243 00:10:12,476 --> 00:10:14,710 Het heet 'laten we bij elkaar blijven' 244 00:10:14,778 --> 00:10:16,478 Na het Al Green nummer. 245 00:10:16,546 --> 00:10:20,015 Het richt zich op een Afro-Amerikaan familie in Detroit in de jaren '70. 246 00:10:20,083 --> 00:10:23,418 Motown, de auto-industrie, Vietnam, Watergate. 247 00:10:23,486 --> 00:10:25,486 Laten we bij elkaar blijven gaat niet alleen over een gezin 248 00:10:25,554 --> 00:10:28,289 proberen bij elkaar te blijven, maar ook een natie. 249 00:10:28,357 --> 00:10:29,457 Wat als er was een pratende hond? 250 00:10:29,525 --> 00:10:32,460 Ik zou dat graag willen zien opgenomen in je herschrijving. 251 00:10:32,528 --> 00:10:34,929 Oké, ontmoeting. 252 00:10:36,131 --> 00:10:38,598 ♪ Bedankt, NBC ♪ 253 00:10:38,666 --> 00:10:41,663 ♪ voor alle lacht en tranen ♪ 254 00:10:41,730 --> 00:10:44,231 ♪ ooit de thuisbasis van Kelsey Grammer ♪ 255 00:10:44,298 --> 00:10:45,565 ♪ de gouden meisjes, mijn naam is Earl ♪ 256 00:10:45,633 --> 00:10:46,733 ♪ het a-team en proost ♪ 257 00:10:46,800 --> 00:10:49,434 ♪ dus schijnen op en bedankt ♪ 258 00:10:49,502 --> 00:10:51,969 ♪ NBC ♪ 259 00:10:52,037 --> 00:10:54,071 Een top tien-netwerk. 260 00:10:54,138 --> 00:10:57,242 Glimlach. 261 00:10:58,478 --> 00:11:00,878 Oké, laten we ingaan, cohorten. 262 00:11:12,620 --> 00:11:15,488 Het betekent de das in het Spaans. 263 00:11:15,556 --> 00:11:18,390 Ik weet niet zeker wie het gedaan heeft. 264 00:11:21,326 --> 00:11:23,160 Toofer heeft het een hoofdschrijver tekent op zijn deur. 265 00:11:23,227 --> 00:11:24,895 Het is geweldig. Goed voor hem. 266 00:11:24,963 --> 00:11:26,363 Oh God. Tejon-gezicht. 267 00:11:26,431 --> 00:11:27,398 Gaat dit over het tv-interview? 268 00:11:27,466 --> 00:11:29,100 Welk tv-interview? 269 00:11:29,167 --> 00:11:31,569 Het is niets. Het is gewoon een lokale kabelshow. 270 00:11:31,636 --> 00:11:34,805 - Nou, als mijn co-hoofdschrijver dat is geïnterviewd worden, dan ben ik dat ook. 271 00:11:34,872 --> 00:11:37,607 Aqui viene el tejon! 272 00:11:39,510 --> 00:11:43,412 - Het enige dat werkte de doorlezing was de hond. 273 00:11:43,480 --> 00:11:44,713 - Hoe gaat het met de productie, Tray? - Goed. 274 00:11:44,781 --> 00:11:46,215 En er is veel geroezemoes. 275 00:11:46,283 --> 00:11:47,583 Kun je het ook horen? 276 00:11:47,651 --> 00:11:49,218 Of reageert mijn tinnitus? 277 00:11:49,285 --> 00:11:53,756 Hallo! Dat eten is alleen voor Dotcom-producties. 278 00:11:53,823 --> 00:11:56,058 Het eten van TGS is backstage. 279 00:11:56,126 --> 00:11:57,726 Maar dat hebben ze niet sportstokken voor vrouwen. 280 00:11:57,794 --> 00:11:59,895 Mannen kunnen ook kramp hebben, je weet wel. 281 00:11:59,963 --> 00:12:03,632 Mr Donaghy, ik heb een vertegenwoordiger Bookman aan de lijn. Oh. 282 00:12:03,699 --> 00:12:05,067 Vertegenwoordiger Bookman. 283 00:12:05,135 --> 00:12:06,701 Mr. Donaghy, Ik ben nu in New York. 284 00:12:06,769 --> 00:12:09,236 Sommige collega's van mij en ik vergaderen 285 00:12:09,304 --> 00:12:10,437 op Wall Street en dan doen we het 286 00:12:10,505 --> 00:12:12,106 een seks en de stadswandeling. 287 00:12:12,173 --> 00:12:15,441 Magnolia bakkerij? Oh sorry, heupen. 288 00:12:15,509 --> 00:12:17,243 Maar het lijkt erop Ik zal tijd hebben om langs te komen 289 00:12:17,310 --> 00:12:18,777 en ga door met ons gesprek. 290 00:12:18,845 --> 00:12:20,346 Goed. Ik verwelkom het. 291 00:12:20,413 --> 00:12:21,546 Zoals ik probeerde om te zeggen de andere dag, 292 00:12:21,614 --> 00:12:23,281 dit bedrijf heeft een langdurige verbintenis 293 00:12:23,349 --> 00:12:25,149 naar diversiteit en inclusiviteit. 294 00:12:25,217 --> 00:12:28,686 Yo, Jackie D, ik heb gegeten met don Imus gisteravond. 295 00:12:28,754 --> 00:12:31,023 Hij vertelde de volgende grap ... - Tot ziens, congreslid. 296 00:12:34,911 --> 00:12:36,445 Ik kan het niet geloven ze hebben me afgewezen. 297 00:12:36,512 --> 00:12:37,579 Wel, natuurlijk deden ze dat. 298 00:12:37,646 --> 00:12:39,347 De brug zou moeten zijn 299 00:12:39,415 --> 00:12:41,449 shuffle-ball-change, maxi Ford, Cincinnati, 300 00:12:41,517 --> 00:12:44,552 Cincinnati, dubbele tijd shim-sham-shimmy, teen punch. 301 00:12:44,619 --> 00:12:46,152 Ik weet het niet wat was jij aan het doen. 302 00:12:46,220 --> 00:12:47,654 Het spijt me, mis Maroney. 303 00:12:47,722 --> 00:12:49,055 En waar was je schittering? 304 00:12:49,123 --> 00:12:52,525 Je bracht me voor schut van alle andere moeders. 305 00:12:52,593 --> 00:12:54,494 Als je denkt dat je gaat te sizzler vanavond, Jenna, 306 00:12:54,561 --> 00:12:55,862 je komt nog iets nieuws. 307 00:12:55,929 --> 00:12:57,863 Oh, je zult oefenen je stappen in de garage 308 00:12:57,930 --> 00:12:59,464 tot de schoolboot komt. 309 00:12:59,531 --> 00:13:01,965 Als ik je niet had zien uitgaan van mij in die parkeerplaats, 310 00:13:02,033 --> 00:13:05,168 Ik zou zweren dat je dat niet was mijn dochter. 311 00:13:05,235 --> 00:13:06,602 O mijn God. 312 00:13:06,669 --> 00:13:07,736 Wat is er zojuist gebeurd? 313 00:13:07,803 --> 00:13:11,405 Ik denk dat je net bent overgegaan ... laat me daar komen. 314 00:13:11,473 --> 00:13:13,207 Ik ben in mijn moeder veranderd. 315 00:13:13,274 --> 00:13:16,443 En ik heb je in mij veranderd. 316 00:13:16,510 --> 00:13:17,710 Graag gedaan. 317 00:13:17,778 --> 00:13:18,711 Maar het was verkeerd. 318 00:13:18,812 --> 00:13:21,880 Nou, om het goed te maken met mij ... laat me daar komen! 319 00:13:21,948 --> 00:13:25,049 Om het goed te maken, ben ik dat je baan terugkrijgen 320 00:13:25,117 --> 00:13:27,885 of mijn naam is dat niet Yustrepa Gronkowitz. 321 00:13:27,953 --> 00:13:30,921 Ik bedoel, Jenna Maroney. 322 00:13:33,258 --> 00:13:35,158 Welkom bij. 323 00:13:35,225 --> 00:13:36,825 Ik ben jouw gastheer, Rutherford Rice. 324 00:13:36,893 --> 00:13:39,561 Bij mij is mijn co-host Shirley Thomas. 325 00:13:39,629 --> 00:13:41,196 Ons onderwerp voor vandaag 326 00:13:41,263 --> 00:13:44,264 is Afro-Amerikanen en hun rollen in de Mia. 327 00:13:44,332 --> 00:13:47,234 Onze eerste gast is James Spurlock, 328 00:13:47,302 --> 00:13:50,370 hoofdschrijver voor TGS met Tracy Jordan. 329 00:13:50,437 --> 00:13:51,770 - Goede dag, tri-staters. 330 00:13:51,838 --> 00:13:53,405 - Co. Co-hoofd schrijver. 331 00:13:53,473 --> 00:13:56,575 En ook met ons is iemand Elizabeth Lemon genoemd. 332 00:13:56,642 --> 00:13:58,677 Bedankt, Rutherford. Het is een pl ... 333 00:13:58,744 --> 00:14:00,679 Ik kan je vertellen dat je van me af bent. 334 00:14:00,746 --> 00:14:05,015 Mr Spurlock, denkt u dat? systeem is kapot als het nieuws is 335 00:14:05,083 --> 00:14:07,049 dat een Afro-Amerikaanse man 336 00:14:07,117 --> 00:14:09,251 is een hoofdschrijver voor een netwerk tv-programma? 337 00:14:09,319 --> 00:14:11,619 Ik denk dat ik dat kan beantwoorden. 338 00:14:11,687 --> 00:14:13,187 Een andere vraag die we zouden kunnen vragen 339 00:14:13,255 --> 00:14:17,058 is waarom het geen big deal is dat een vrouw een hoofdschrijver is. 340 00:14:17,126 --> 00:14:22,630 Ik zou zeggen dat TV meer is een jongensclub dan een witte club. 341 00:14:24,200 --> 00:14:27,569 Ik vind je jurk leuk. 342 00:14:27,637 --> 00:14:30,071 Moet je dragen een beha ermee? 343 00:14:30,139 --> 00:14:31,906 Ik zal je terug laten komen Toofer. 344 00:14:31,973 --> 00:14:32,973 Wie is Toofer? 345 00:14:33,041 --> 00:14:33,974 Ik weet het niet. 346 00:14:34,042 --> 00:14:38,011 James, wanneer mensen denken van TGS, 347 00:14:38,079 --> 00:14:39,746 ze denken aan Tracy Jordan, Jenna maroney, 348 00:14:39,814 --> 00:14:42,716 de dood van de mysterieuze bemanning, het proces tegen Angela Lansbury. 349 00:14:42,783 --> 00:14:45,084 Waar ze niet aan denken, ben jij 350 00:14:45,152 --> 00:14:47,420 lange dagen werken laat in de nacht, 351 00:14:47,487 --> 00:14:51,223 elke schijn opgeven van een leven. 352 00:14:51,291 --> 00:14:53,591 Wel James Spurlock, je kunt eindelijk je boog nemen. 353 00:14:53,659 --> 00:14:57,495 Je hebt gelijk Arthur Ashe van de week. 354 00:14:57,563 --> 00:14:59,063 Oké, weet je wat? 355 00:14:59,131 --> 00:15:00,831 Ik snap het. Ik zou hier niet moeten zijn. 356 00:15:00,899 --> 00:15:03,067 Ik had dat moeten beseffen toen ik de maskers zag 357 00:15:03,135 --> 00:15:04,669 en de afbeelding van zwarte Jezus. 358 00:15:04,736 --> 00:15:05,770 Dat ben ik op school. 359 00:15:05,837 --> 00:15:06,804 Oke. 360 00:15:06,872 --> 00:15:08,072 Oké, zei ik Ik ging weg. 361 00:15:08,140 --> 00:15:10,407 Je hoeft je baas niet te hebben kom en... 362 00:15:10,475 --> 00:15:12,841 dat is een bewaker. Dat is niet geweldig. 363 00:15:12,909 --> 00:15:15,610 Mijnheer, vertegenwoordiger Bookman is onderweg naar boven. 364 00:15:15,678 --> 00:15:17,344 Jonathan, waar hebben we het over gehad? 365 00:15:17,445 --> 00:15:19,512 Maar mijnheer, Ik ben in Palo Alto geboren. 366 00:15:19,579 --> 00:15:20,778 Ik zal haar halen, mijnheer. 367 00:15:20,846 --> 00:15:22,613 Duizend excuses. 368 00:15:22,680 --> 00:15:24,815 - Jack, het is een acteur me-mgency. 369 00:15:24,882 --> 00:15:27,452 Ik wil Kenneth halen terug naar het paginaprogramma, 370 00:15:27,520 --> 00:15:29,322 maar wat dit ook is staat me niet toe. 371 00:15:29,389 --> 00:15:31,857 Wat? Who cares Jeffrey, huur Kenneth gewoon terug. 372 00:15:31,925 --> 00:15:33,158 Maar Mr. Donaghy, de enige... 373 00:15:33,226 --> 00:15:34,926 Ik heb hier geen tijd voor. Doe het gewoon. 374 00:15:34,994 --> 00:15:36,294 Bedankt, Jack. 375 00:15:36,362 --> 00:15:39,631 - Meneer Donaghy. - Vertegenwoordiger Bookman, welkom bij NBC. 376 00:15:39,698 --> 00:15:41,799 Dit is de perfecte plek om onze tour te beginnen. 377 00:15:41,866 --> 00:15:46,269 Studio 6h, de thuisbasis van een van de NBC's grootste sterren, Tracy Jordan. 378 00:15:46,337 --> 00:15:48,604 Dhr. Jordan, Regina Bookman. 379 00:15:48,672 --> 00:15:50,873 We hebben elkaar ontmoet tijdens het congres Black Caucus fundraiser 380 00:15:50,941 --> 00:15:52,274 je bent gecrasht je motor erin. 381 00:15:52,342 --> 00:15:53,809 En bedankt, vertegenwoordiger. 382 00:15:53,877 --> 00:15:55,477 Wat ben je aan het doen is zeer belangrijk. 383 00:15:55,545 --> 00:15:57,845 ik kan je verzekeren dat NBC toegewijd is 384 00:15:57,913 --> 00:16:00,147 diversiteit een prioriteit maken. 385 00:16:00,215 --> 00:16:02,815 Loop dan gewoon weg en probeer haar niet te kussen, 386 00:16:02,883 --> 00:16:06,084 Tracy, en zeg dat laatste deel niet. 387 00:16:08,920 --> 00:16:12,556 Hallo. Jij eet van je eigen tafel, weet je nog? 388 00:16:12,624 --> 00:16:14,891 Ons eten is gescheiden. Scheiden! 389 00:16:14,959 --> 00:16:16,826 Ik vermoord je, witte duivel! 390 00:16:19,397 --> 00:16:22,465 Laten we deze kant op gaan. 391 00:16:31,041 --> 00:16:34,143 Hoe was je vlucht? 392 00:16:34,211 --> 00:16:37,145 congreslid, dit is Jeffrey Winerslav. 393 00:16:37,213 --> 00:16:38,913 Hij leidt onze diversiteit en wervingsinitiatief. 394 00:16:38,981 --> 00:16:41,315 Wat is het laatste van H.R., Jeffrey? 395 00:16:41,383 --> 00:16:43,483 Wel, ik zou het je graag willen vertellen dat we de minderheidsslot hebben ingevuld 396 00:16:43,551 --> 00:16:46,319 in het NBC-paginaprogramma met een inheemse Amerikaanse kerel 397 00:16:46,386 --> 00:16:48,020 named wil sandwiches halen, 398 00:16:48,087 --> 00:16:50,522 maar je liet me inhuren die vent in plaats daarvan. 399 00:16:50,589 --> 00:16:52,490 Oh broer. 400 00:16:52,557 --> 00:16:55,892 Mr Shoelace, u bent gek. 401 00:16:55,960 --> 00:16:58,662 Noem je dat een diversiteit huren? 402 00:16:58,730 --> 00:16:59,696 Kan zijn. 403 00:16:59,764 --> 00:17:01,732 Die jongeman is een hillbilly 404 00:17:01,800 --> 00:17:04,201 met de middelste naam van een meisje en, omdat zijn graafschap 405 00:17:04,268 --> 00:17:07,037 nooit weer verenigd met de vakbond, een buitenlander. 406 00:17:07,105 --> 00:17:10,840 Nu ben je ongebonden? Hebben jullie het al gehad? 407 00:17:11,843 --> 00:17:15,745 Er is James. 408 00:17:15,813 --> 00:17:18,614 Opgelet, iedereen. Oh, geef me een pauze. 409 00:17:18,682 --> 00:17:24,019 Ik presenteer je, James Spurlock, met de 2010 Tavis Smiley 410 00:17:24,087 --> 00:17:26,355 excellentie in uitzending award. 411 00:17:26,423 --> 00:17:28,524 Bedankt dat je ons hebt gemaakt alle smiley. 412 00:17:30,526 --> 00:17:35,429 Mr Spurlock, hoe lang heb ik ben je hoofdschrijver hier geweest? 413 00:17:35,497 --> 00:17:37,764 - Op een dag. - Mm-hmm. 414 00:17:37,832 --> 00:17:42,067 En wie is de echte hoofdschrijver van deze show? 415 00:17:42,135 --> 00:17:43,536 Ik ben. 416 00:17:43,604 --> 00:17:49,975 Ah. Vertel het me, natuurlijk eenzame en vermoeide vrouw. 417 00:17:50,043 --> 00:17:52,077 Moet je ophangen met deze onzin elke dag? 418 00:17:52,145 --> 00:17:54,913 - Ja. - Weet je, zij zeg 90% van het werk 419 00:17:54,981 --> 00:17:57,081 wordt gedaan door 10% van de mensen. 420 00:17:57,149 --> 00:17:58,882 Bedankt dat je die 10% bent. 421 00:17:58,950 --> 00:18:00,083 Graag gedaan. 422 00:18:00,150 --> 00:18:01,183 Na wat ik net zag, 423 00:18:01,251 --> 00:18:04,386 je bent misschien de enige persoon hier Ik respecteer. 424 00:18:04,454 --> 00:18:07,489 Je krijgt een "Ik ontmoette de sticker van een congreslid. 425 00:18:07,557 --> 00:18:09,691 Dank je. Tenslotte. 426 00:18:09,759 --> 00:18:12,593 Dat is alles wat ik wilde ... Dit land is opgericht 427 00:18:12,661 --> 00:18:14,061 op bepaalde principes. 428 00:18:14,128 --> 00:18:15,062 Oh broer. 429 00:18:15,130 --> 00:18:18,932 Vrijheid, troepen, Amerika, vlag. 430 00:18:19,000 --> 00:18:21,901 Nu zou ik het misschien niet weten waar ga ik mee, 431 00:18:21,969 --> 00:18:25,471 maar ik weet we zullen er samen zijn! 432 00:18:29,042 --> 00:18:31,075 Wie houdt er van pizza? 433 00:18:33,178 --> 00:18:35,579 Congreslid, een woord. 434 00:18:42,386 --> 00:18:44,386 Oké, goed, ik was op een show. 435 00:18:44,454 --> 00:18:45,687 Ik was tapdansen. 436 00:18:45,755 --> 00:18:47,489 Maar je liet me tapdansen. 437 00:18:47,556 --> 00:18:50,658 Heeft iemand tapdans gezegd? 438 00:18:52,894 --> 00:18:54,194 Wat moest ik doen? 439 00:18:54,262 --> 00:18:56,062 Dit is een deal van miljarden dollars. 440 00:18:56,130 --> 00:18:59,497 Er zijn duizenden banen bij staak, honderden tweede huizen, 441 00:18:59,565 --> 00:19:01,898 en je belachelijke grootsheid kan het hele ding verpesten, 442 00:19:01,966 --> 00:19:05,167 zoals je spinnaker luieren tijdens een zeilregatta. 443 00:19:05,235 --> 00:19:06,468 Ik weet dat ik mezelf niet help. 444 00:19:06,535 --> 00:19:07,935 Sorry. Grandstanding? 445 00:19:08,003 --> 00:19:09,770 Denk je niet Ik geloof hierin? 446 00:19:09,838 --> 00:19:12,473 Het is gewoon politiek theater. Je bent in voor herverkiezing. 447 00:19:12,541 --> 00:19:16,110 Ja, misschien word ik meegesleept soms met mijn liefde 448 00:19:16,178 --> 00:19:21,283 voor dit geweldige land en de troepen en de vlaggetjes ... 449 00:19:21,350 --> 00:19:22,350 je doet het. 450 00:19:22,418 --> 00:19:23,651 En ik verontschuldig me. 451 00:19:23,719 --> 00:19:26,320 Maar ik spreek alleen zo zodat ik mensen kan laten luisteren. 452 00:19:26,387 --> 00:19:27,721 Ik geef om deze problemen. 453 00:19:27,788 --> 00:19:29,189 En ik ook. 454 00:19:29,256 --> 00:19:30,823 Als je me gewoon een kans geeft 455 00:19:30,891 --> 00:19:32,592 in plaats van me in een hinderlaag te lokken voor het congres 456 00:19:32,659 --> 00:19:34,593 en mijn eigen medewerkers. 457 00:19:34,661 --> 00:19:36,595 Je denkt dat ik geen diversiteit neem ernstig? 458 00:19:36,662 --> 00:19:37,962 Alleen een dwaas doet dat niet. 459 00:19:38,030 --> 00:19:39,997 Diversiteit is de motor dat dit land drijft. 460 00:19:40,065 --> 00:19:41,866 Wij zijn een immigrantennatie. 461 00:19:41,934 --> 00:19:43,701 De eerste generatie werkt hun vingers tot op het bot 462 00:19:43,769 --> 00:19:44,869 dingen maken. 463 00:19:44,936 --> 00:19:47,304 De volgende generatie gaat naar college en innoveert nieuwe ideeën. 464 00:19:47,372 --> 00:19:51,974 De derde generatie ... Snowboards en neemt improv klassen. 465 00:19:52,042 --> 00:19:54,410 We hebben altijd mensen nodig die zichzelf omhoog trekken 466 00:19:54,478 --> 00:19:56,045 door hun bootstraps. 467 00:19:56,113 --> 00:19:57,446 Ik heb het gedaan. 468 00:19:57,514 --> 00:20:00,182 En het is mijn taak om anderen te helpen doe het ook. 469 00:20:00,249 --> 00:20:01,883 Hoe moet ik dat weten bedoel je dat echt? 470 00:20:01,951 --> 00:20:03,651 Hoe moet ik dat weten je bent niet alleen groots? 471 00:20:03,719 --> 00:20:05,219 Oh, ik zal je laten zien hoe. 472 00:20:05,287 --> 00:20:07,555 Tenzij je me geeft een echte reden om niet te doen, 473 00:20:07,622 --> 00:20:09,156 Ik stem nee op deze deal. 474 00:20:09,224 --> 00:20:11,090 Dan heb ik drie maanden Om je gedachten te veranderen. 475 00:20:11,158 --> 00:20:14,327 Ik zal je laten zien dat dit bedrijf ... 476 00:20:14,394 --> 00:20:17,362 ik ben aan het snijden die dikke kraker vertrekt. 477 00:20:17,430 --> 00:20:19,364 Ik ben een deel eskimo. Haat misdaad! 478 00:20:21,067 --> 00:20:23,034 Drie maanden, congreslid. 479 00:20:23,102 --> 00:20:24,168 We waren hier eerst! 480 00:20:26,571 --> 00:20:28,572 Lade! 481 00:20:30,573 --> 00:20:40,573 Synchronisatie door honeybunny www.addic7ed.com 482 00:20:44,229 --> 00:20:46,764 Ze hebben de plant gesloten. 483 00:20:46,831 --> 00:20:48,365 Ik heb die mensen 30 jaar gegeven. 484 00:20:48,433 --> 00:20:50,100 Ik kreeg niet eens een horloge. 485 00:20:50,168 --> 00:20:52,269 Ik kreeg alleen deze roze slip. 486 00:20:52,337 --> 00:20:55,906 Je denkt dat je het moeilijk hebt, Ik heb vanavond twee dates. 487 00:20:55,974 --> 00:21:00,110 Stanley, zelfs voor een hond, je bent een hond. 488 00:21:00,178 --> 00:21:02,479 Ja! Geweldige oplossing, Grizz. 489 00:21:10,220 --> 00:21:13,221 - Oh Oh. Is het leven geen trut? 490 00:21:13,271 --> 00:21:17,821 Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0